DIFFICILE DE TROUVER UN ACCORD SUR LES CHIFFRES !

LE POINT DE GRAMMAIRE DE KARINE

Tous les nombres ne sont pas égaux

Les bons comptes font les bons amis, paraît-il. Mais certains comptes sont des faux amis ! Jugez-en…

Vingt et cent prennent un "s" lorsqu'ils sont multipliés et lorsqu'ils terminent l'adjectif numéral. On écrit ainsi quatre-vingts euros ou sept cents chaises. En revanche, vingt et cent sont invariables lorsqu'ils sont suivis d'un autre chiffre : quatre-vingt-quatre euros ou sept cent dix hommes. Et même s'ils sont déjà très nombreux en étant deux mille ou 1,9 million, seul million se mettra au pluriel mais uniquement à partir de deux millions. Quant à la question du tiret… Le trait d'union n'a pas sa place en présence de deux chiffres joints par "et", comme soixante et onze, ni avant ni après cent, mille, million et milliard. À cela, on peut ajouter une petite subtilité pour les adjectifs numéraux composés : le tiret se met entre les éléments qui sont inférieurs à cent, ce qui donne, soixante-trois millions huit cent cinquante-cinq mille deux cent trente et un. On vous épargne bien sûr les discutables rectifications orthographiques de 1990 qui préconisent de mettre des tirets partout… ou presque.

Petit récapitulatif

- quatre-vingts euros mais quatre-vingt-quatre euros

- sept cents chaises mais sept cent dix chaises

- 1,9 million et deux mille mais 2 millions

- soixante et onze mais soixante-douze

- soixante-trois millions huit cent cinquante-cinq mille deux cent trente et un